Right. So, when the occasional feelings flare up, You just got to trust your gut, as hard as it is,
،صحيح. لذا عندما تظهر المشاعرالعابرة ،يجب فقط أن تثق بنفسك، رغم صعوبة الأمر
Even if the positive emotions remain only fleeting (asseems most likely), they were real and palpable.
حتى ولو ظلت المشاعر الإيجابية عابرة فحسب (كما تبدو الحال فيالأرجح)، فإنها كانت حقيقية وملموسة.
For Hamlet, and the trifling of his favor, hold it a fashion and a toy in blood... ...a violet in the youth of primy nature, forward not permanent, sweet not lasting... ...the perfume and suppliance of a minute, no more.
بالنسبة لهاملت ،ومشاعره تجاهــك فإنه إعجاب عابر ،ومشاعر لا تدوم مثل زهرة الربيـــع تدوم لفترة قصيرة ،ورائحتها الزكية لا تبقى للأبد إنها مشاعر وأحاسيس لفترة محدودة ،لا أكثر